Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

Fitxa 2129/5Darrera versió: 31.03.2023

Títol

Es pot dir com perquè i com per en català? 

Resposta

Malgrat que, de vegades, en registres col·loquials s'utilitza el mot com davant de la preposició final per (o per a) o la conjunció perquè, aquesta construcció no és pròpia dels registres formals. Per exemple:

No s'ha anunciat prou perquè se'n puguin assabentar (i no No s'ha anunciat prou com perquè se'n puguin assabentar).
Estic massa cansat per venir a jugar
(i no Estic massa cansat com per venir a jugar).

Tampoc no és pròpia dels registres formals la construcció formada per la consecutiva tant/tan... com seguida d'una construcció final. Per exemple:

No ha menjat tant perquè ara no vulgui postres (i no No ha menjat tant com perquè ara no vulgui postres).

 
Font: Gramàtica de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (29.3.5)

 

Classificació

Categoria
Sintaxi
Abreviacions